Mira el vídeo de la entrevista aquí.
Debajo pueden leer la traducción de la entrevista en cuestión.
¡Cuidado, Gwen! Shakira ofrece una advertencia sobre los chicos de "The Voice".
Shakira actualmente es la única mujer entre los cuatro entrenadores de "The Voice", y cuando ella tome un descanso en la próxima temporada su lugar será tomado por Gwen Stefani. Pero Stefani se prepara mejor a sí misma. Es una distinción que trae con sigo ciertos riesgos.
Cuando Hoda Kotb, se sentó los jueces de la sexta temporada, la cantante colombiana y uno de los hombres con el que comparte el escenario - revelaron que los chicos serán chicos.
"Ellos dan unos chistes, que ya sabes, no quieres estar alrededor," dijo Shakira.
"Yo digo chistes de pedos" el nuevo rubio fue Adam Levine rápido al agregar. "Blake solo pedos".
"No quieres escuchar las cosas que yo oigo" Shakira advirtió.
Mientras Stefani probablemente tendrá que oír esas cosas, Shakira esta segura que junto a la cantante de "Hollaback Girl" y su entrante compatriota, Pharrel Williams, se encargaran de su nuevo trabajo con facilidad.
"Pienso que ellos juntos harán un terrorífico trabajo" ella insistió. "Pharrel no tiene miedo y él esta siempre intentando cosas, y Gwen es muy inteligente y fresca."
Y con la vista puesta en Levine y su amigo de bromas en pantalla Blake Shelton, Shakira agregó. "Estoy segura que ella tendrá el pellejo para hacer frente a esos chicos."
Por suerte para Stefani, Levine y Shelton a menudo mantienen ocupado uno al otro - como lo hicieron cuando las trenzas plateadas de Levine llegaron.
"Hay cosas más importantes por las cuales preocuparnos," el vocalista de Maroon dijo.
Pero Shelton no estaba de acuerdo.
"Es algo a lo grande" dijo. "Eres el hombre más sexy en América... y ahora, eres la mujer más sexy en América, es un gran acuerdo".
Esas podrían ser palabras de lucha, pero no se preocupen. Después de la payasada de Shelton la semana pasada, en el cual es twitteó el número telefónico personal de Levine, Levine ya le debe una.
"Mis labios están sellados, chicos" el rockero prometió cuando le preguntaron sobre su plan de venganza. "Nunca revelaría mis tácticas tan rápido como derribarlas".
En cuanto a Shelton, él piensa que Levine ya ha tenido su última risa. "Si, creo que lo de su cabello es una broma que me esta jugando a mi, ya que es como, ja ja! no puedo creer que pensara que alguna vez haría eso".
Los chicos definitivamente continúan siendo chicos en "The Voice".
"The Voice" está al aire los lunes y jueves a las 8 pm en NBC.
Imágenes de la entrevista.
